威尼斯日記
出版社:新經典文化
出版日期:2012-6-27
ISBN:9789868761698
作者:阿城
页数:240页
作者简介
文學界傳奇阿城，經典《威尼斯日記》新版，暌違20年復刻重現
特別收錄：獨家專訪侯孝賢〈也說阿城〉、阿城與張大春的文學對談〈聊聊〉
.
被譽為當今中文寫得最好的阿城，從一九八四年第一篇〈棋王〉發表，平地轟雷震驚文學界，二十八年來出版作品極少卻本本經典，新經典特別親赴北京拜訪，將他作品重新規畫出版，今年七月首先推出的《威尼斯日記》，並且取得作者同意，將當年攝影作品以「作家眼中的威尼斯」為主題收錄在新版中（首刷限定）。
.
－－兩岸三地傳誦，隨手寫出神品的奇才
.
阿城在文壇中擁有眾多讀者，但他其實僅出版過《棋王樹王孩子王》、《遍地風流》兩本小說集，以及《閒話閒說》、《常識與通識》與《威尼斯日記》三本雜記演講文集，九○年代後多參與電影美學策畫工作，讀者只好翹首空盼，此人因此好比武功高強卻隱沒江湖的傳奇，徒留兩岸三地高手個個傳誦，說他隨手就能寫出神品，說恨不能再看他出手！
.
二十年前《威尼斯日記》的編輯，同時也是作家唐諾曾說：「阿城長於揭示這個真實世界，鑑賞這個世界，這是阿城美好的價值所在，也是阿城在我們這個世代之所以成為『稀有財』的所在。」稀有如阿城，不禁讓人擔心他僅有的幾本書早已淹沒在近年來如浪的中文出版品中，我們因此專程赴北京拜訪，獲得他多年來首肯將其作品重新規畫出版。今年七月首先推出《威尼斯日記》，除原版內容外，更取得作者當年攝影作品，以「作家眼中的威尼斯」特別收錄新版中（首刷限定）。
.
－－練達、充滿智慧的筆觸，寫出從未見過的威尼斯風情
.
一九九二年，阿城獲頒義大利諾尼諾國際文學獎，並應邀擔任駐市作家。臨出門前，隨手帶了一本《教坊記》，展開為期三個月的義大利旅居生活，《威尼斯日記》便是平素不寫日記的他，這三個月間的日記。
.
當這個飽讀中國經典、卻又經歷文化大革命的中國作家，來到匯集藝術與浪漫、以觀光為主要產業的水城威尼斯，他冷靜得不像個觀光客（「這個店很小，樓梯上擺的都是書。有一個老人在角落裡看書，遊客們轟轟烈烈地從店前走過。」），卻又熱情得像個孩子（「我是歌劇迷，一聽歌劇，就喪失理智」）。 東方遇上西方、古典遇上現代、集權遇上開放、嚴肅遇上浪漫，一如威尼斯的大運河與小窄巷，廣場與拱橋，美術館和音樂廳，居民與遊客……各種不同形式的光芒，透過阿城練達、充滿智慧的筆觸，呈現讀者從沒看過的威尼斯風情。
.
－－新版加收張大春、侯孝賢訪談
.
新版《威尼斯日記》不只加收阿城的攝影作品（首刷限定），還特別收錄兩篇訪談，一篇是張大春與阿城以文學為題，對談創作與作品，另一篇則由導演侯孝賢談阿城，他與阿城不只是舊識，阿城還曾擔任過他的美術顧問，他說：「很多人喜歡聽阿城講天說地，同一件事他就是有自己獨到的眼光，同一個故事他就是有不同的寫法，那個不同就是來自他練就自己的眼界。」
.
曾以《棋王》、《樹王》、《孩子王》感動無數人，直言「文化不是味精」的中國文壇先鋒舵手阿城，這一次，將用最尋常輕淡的筆觸，料理生活中的深遠滋味。
.
最好的阿城，不能只讀一次，重讀，甚至三讀，自然能體會：讀阿城，世界變得如此清明，讓人欣喜。
内容概要
阿城
.
一九四九年生於北京，那一年共產黨軍隊解放北京城，所以他的父母親幫他取名阿城，作為紀念。因為父親政治上的變故，在學校受到歧視，因而不愛上學，常在琉璃工廠一帶找舊書、看古玩、觀察師傅做工藝，邊看邊學，養成他看待事物不隨流俗的洞察力。十幾歲開始移居山西、內蒙、雲南，三十歲回到北京，這段經歷更豐富了他的閱歷。一九八四年開始發表小說，包括《棋王、樹王、孩子王》、「遍地風流」系列、「新筆記小說」系列。另有電影劇本、評論、散文、雜文等諸多作品。
.
一九九二年獲頒義大利諾尼諾國際文學獎（Nonino International Literature Prize），同年應義大利威尼斯市邀請，於威尼斯旅居三個月。平時不寫日記的他，以獨特的觀點與文筆，寫成這本獨樹一格的《威尼斯日記》。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
是本日记，记录了生活的趣味…一脸杀气没收他漫画书的女老师，轰轰烈烈走过咖啡屋的行人。是个简史…15世纪就有犹太人移居中国，有两支:河南开封和江苏扬州。在清代的时候，据说有一个犹太人，声称他自己还会读希伯来文，希望拜见利玛窦，说自己因为准备明朝科举，没看圣经了，19世纪还有一批犹太人来上海做生意，当时一个人见到一个饭店，今天还在，叫和平饭店。俄国十月革命之后有1000左右的俄国犹太人到上海，二战欧洲来了最最后一批。二战结束后，他们又移民走，在1981年上海最后一个犹太人辞世，将近一个半世纪的犹太人移民中国时结束。也是中西文化对比的散文…他把威尼斯城，扬州拿来做比较。他说威尼斯的小巷有性格，就想到李斗在扬州画舫录为很多船写小传。威尼斯的小船弓独拉有一个丫形的木头，浆支在上面可以自由摆动，水手上岸随手将这块木头拔下带走，船就好像锁上，没有他划起船来只会转圈子。威尼斯有将近700多年的海上霸业，中国的苏州也有相似的历史，当时西楚霸王，率领8000子弟兵都是苏州人，而且战国时候，以苏州为首都的吴国败楚齐两大强国，又代晋称霸，4强中只有秦在西方才没有叫吴收拾了。文笔闲淡着，有时候又幽默地很。全篇都见威尼斯，又全都是在说中国。这是读书人日记该有的样子吧。 -
﹣好啦，我誇張了朱天文的‘介紹’，其實只是一個 quote. 張大春的對談是94年的一篇文章，那時的張大春好像可親一點；侯導的文章反倒沒有列明出處，估計是為了這本書弄的？﹣阿城的文字嘛，有一種獨特的節湊感，在他與張大春的對談中也談到了。他的文章也挺隨意的，像漫談一樣，讀來很舒服。突如其來的一些感懷，一個描寫，很有‘神來之筆’的感覺。用他的說法，就是沒有了‘那個腔’吧。﹣想起了之前看朱天心的＜古都＞中其中一篇文，也寫過威尼斯。當然阿城的合我口味得多，朱天心的那一本書我看到一半放棄了。＜悲情城市＞也是從威尼斯開始嘛，記得舒淇、吳念真等也寫過當時的威尼斯，想來這城市跟那時的一幫弄潮兒很有緣份。﹣書中有幾篇文章寫中國文化的多元性，很好看。很喜歡這種通達的觀點。﹣很不幸，又給我找到了這本書簡體版被刪除的章節。我從二手書店先掏到一本簡體字版的，一直鼓不起氣去看（想來和我在看＜閑話閑說＞時的沮喪有關），後來看見這本2012年台灣的重印版，即買而且就有動力看了。唉.....五至七月的日記記，有一天明顯的給刪走了，盲的都看見啦。﹣阿城說他不需有‘根’，從下鄉開始習慣了不在‘漢中心’的地方生活。聽來有點冷酷，但也有其道理。﹣他把威尼斯跟揚州作比較，也寫得蠻好看的。能夠把那麼‘浮誇’的威尼斯寫得那麼素淡，很利害！ -
很多年前就读了《棋王树王孩子王》，那时觉得很少有文艺高手能够用简单的文字表达。自己虽然不是很明白其深邃内容，但是我一直是忘记不了他的文字性格。现在的中文写手，我是说电脑的新生代，书写表达能力越来越差，全是因为缺少用笔书写或写字。我认为：读一本好书，是可以抢救我们的中文疾病。
精彩短评 (总计54条)
-
读完才知道阿城是写给意大利人看的，其实也可以写给在意大利的华人看。 -
很喜欢他 -
前面几篇读的欲罢不能，后面的也不错。阿城要去讲课，估计能赶上木心。 -
很难想威尼斯日记和写棋王，树王，孩子王是同一个人 -
对地点和人物的好奇 所以读 -
20170315 -
蒋勋太甜，木心太软，阿城不错。 -
已购。下单前原本犹豫阿城的札记是否值得入，于是试读了开篇，随即如遭霹雳一击。他写道：“洛杉矶连日暴乱。浓烟自西边掩来，日光黯澹，站在院子里，呛得有些咳嗽。寄居之处离暴乱地区不远，却隔着一座小山，山顶有洛杉矶道奇棒球场，上去西望，广阔的黑烟静静向高空翻动。”节奏感惊人。关于威尼斯，他有一段写得最为经典：”白天，游客潮水般涌进来，威尼斯似乎无动于衷，尽人们东张西望。夜晚，人潮退出，独自走在小巷里，你才能感到一种窃窃私语，角落里的叹息。猫像影子般地滑过去，或者禁止不动。运河边的船互相撞击，好像古人在吵架。“附录中，张大春与阿城的对谈也值得一读，阿城自己说：“毛文体”早已深入大陆的世俗语言，我的语言是对大陆四十多年来权力语言的疏离。这是他1994年说的。 -
读过中华书局的简体中文版之后特意找来台版来读，主要是对比删节部分，果然是入世的局外人。 -
很多年前就读了《棋王树王孩子王》，那时觉得很少有文艺高手能够用简单的文字表达。自己虽然不是很明白其深邃内容，但是我一直是忘记不了他的文字性格。
现在的中文写手，我是说电脑的新生代，书写表达能力越来越差，全是因为缺少用笔书写或写字。
我认为：读一本好书，是可以抢救我们的中文疾病。
-
非常喜欢写到的「扬州书舫录」部分 世俗的故事总是容易被记住 威尼斯是真的应该在看过一些好的关于威尼斯的作品之后再去的 我去的时候太年轻了 所以那个地方叫当时的我失望 -
阿老评价这本书里的照片印制：像印在草纸上一样。确实太暗。 -
你知道威尼斯的鸟在一天的什么时候开始叫吗？#文学界的科比# -
“下午开始刮风，圣马可广场那些接吻的人，风使他们像在诀别。” -
妙趣横生 -
借用女友的比喻，阿城能夠教會我的，基本上都是“色子滾到6點”的時刻。 -
喜欢，要读台版。 -
台版京东低价 -
边缘人，曾经我也简化weibo个性签名 边边人 -
在日本时候读完，每一篇都读了两遍以上，越读越妙的结构描写 -
之前在豆瓣某小组里通读过一遍了，觉得有趣，在“诚品书店”搜罗到，买来再读了一次，作为收藏。好贵。 -
这本书没什么用，但好看 -
友人借给我的，还不错。也想写出这般的日记，有趣而智慧。 -
一如阿城的其它文字，有一种空灵感。 -
好没正经地点道为止，真你阿城！！！ -
特地买的台版，一日阅毕，一本满足，阿城对自己这本书评价很公允，一本有趣的无用之书，附录小彩蛋很惊喜 -
热铁别摸的故事。 -
前些日子我在柴静的博客里看到她在学生时代非常喜欢阿城的《威尼斯日记》，并且因为痴迷而去见过作者本人。最近回到家，昨天我就去深圳图书馆把《威尼斯日记》一口气看完了，薄薄的一本册子却是偌大的一个世界，当场得出的结论是--浅薄如我，怎么也不敢去如柴静一般勇敢去见阿城本人的。
说来奇怪，阿城的《威尼斯日记》是在深圳图书馆六层的保障书库。这个书库存放的似乎都是上了年纪又触及敏感话题的书，读完之后仍然不明白它是归为以上哪类，还是说，只是因为它不再版了所以特别珍贵？嘿嘿，这个值得再考究考究。
说到书的内容，这才是让人大开眼界进而相形见绌的地方！一个人的日记，竟然信手拈来的全是纷繁领域的奇葩，实乃人物！记载的是威尼斯风光、是芝麻蒜皮的小事，联想出的却是浮雕，是歌剧，是咖啡和饮茶，是唐朝的胡人，是《教坊记》的花花世界，是电影摄影的艺术赏析，是《扬州画舫录》的奇人异事，是公牛队的比分，是分门别类满满的一个世界！“威尼斯像‘赋’，铺陈雕琢，满满荡荡的一篇文章。华丽亦可以是一种压迫。”《威尼斯日记》也相当华丽，但是读起来酣畅淋漓，全然不觉得压迫，这就是它的魅力所在。记得他曾提到文艺复兴精神，提到达芬奇等人的“全才”，提到现在人文教育的缺失，提到现在大学出来的人可谓“残废”，我不禁自我审视：我不过也是个“残废”而已。但丁的《神曲》抑或是威尔第的《弄臣》，都只是我高考词库里的词条，只有一张皮，没有血肉。能说出作者、年代、中心思想，然后呢？没有读过看过，没有感受！所以说，想象着柴静竟然在学生时代“斗胆”去见了这样的人物，我只能自叹不如。
这是一本指南，如果上次我去威尼斯的时候带着它，相信所看所听所悟必将有所不同；这是一本指南，所提到的古籍、歌剧、电影都特别而有趣，如果按照日记时间顺序把这些都翻出来看一遍，我相信生活的乐趣必将有所不同。
是时候好好翻翻书了。
-
对游记的写作产生很大启发，唐诺曾这样评价阿城：“長於揭示這個真實世界，鑑賞這個世界。”没错，读万卷书行万里路，最后要的，也许就是这点鉴赏力。 -
最好看的无用之书，阿城的文字成精了。 -
『我对知识分子不很重视，因为对“知识分子”的定义都可以用在其他的“分子”身上，例如“独立见解”，任何一个心智健全的人都会有独立见解。反之，许多恶习在自称知识分子的人身上并不缺乏，例如狭隘、虚伪、自以为是、落井下石。所以我重视的是每个人对知识的运用，而非谁是知识分子。』这段印象深刻。 -
“人世间的无聊，常常只因为煞有介事。想来确实如此。揣摩别人，是否有趣，还是无聊，自知自明。相处中，彼此间，没有想象的那么好，当然，也没有想象的那么坏，都是肉身凡夫，没有必要考验彼此。” -
最簡單的字 寫最華麗的城 -
最爱这样的闲书。 -
写于2008-11-22
侯孝贤问阿城在大陆，可以谈话的有谁，他道：“跟我自己谈。”侯孝贤是有心相问，阿城答之以机锋。两人都明白问的是什么，答的是什么，乍乍生出一种感激之情。（朱天文记录）
看王朔的《无知者无畏》里说，他最佩服的人就是阿城了，于是就想，能叫这“顽主”五体投地的该是什么样的人呀！
王朔赞道：我是极其仰慕其人，若是下令，全国每人都必须追星，我就追阿城。那真不是吹的，你说他都会干什么吧，木匠，能打全套结婚家具；美术，能做电影美工；最不可思议的是他在美国自己组装老爷汽车，到店里买本书，弄一堆零件，在他们家楼下，一块块装上，自个喷漆，我亲眼所见，红色敞篷，阿城坐在里面端着一烟斗，跟大仙似的。他们家楼下的黑人都来跟他商量想买，就是说他不是装一辆自己玩，是以此为职业，卖。这是一般人能干的事吗？……我住洛杉矾时，周末经常去阿城那个小圈子的聚会玩，听他神佩。各地风土人情，没他不懂的，什么左道偏门都知道，有鼻子有眼儿，诙谐得一塌糊涂，那真是把人听得能笑的摔一边去，极其增智益寿。我还问过聚会中一人，他老这么说有重复么，那人说，她听了十年了，没一夜说得重样儿的。这样能说善说的人现在北京也很少见到了。……我想，要是把中国作家都扔到一个荒岛上，不给吃的，最后活下来的那个人准是阿城，没准还能跟岛上的土人说上话，混得倍儿熟。说到文章，你一提这问题，我脑子里就有一比：我和陈村是那种油全浮在水面上的，阿城，是那种油全撇开只留下一汪清水的。论聪明，这个不好说谁更聪明；论见识，阿城显然在我辈之上。谁像他那样十年都在世界上跑，而且现在还在跑，这在文章中就显出来了。我看去年他在《收获》开的专栏，讲常识，句句都是断根儿的道理。同时在上面开专栏写“霜天话语”的余秋雨跟他一比，就显出力细，不过是一些世故的话，家常看法，不说也罢。这个人对活着比对写文章重视，幸亏如此，给我们留下了活着的空间。
其实，一部《棋王》就足以叫阿城在华语文学里傲视群雄了，何况还有《孩子王》、《树王》和《遍地风流》呢，不过，《威尼斯日记》这本书最吸引人的地方，自认是有趣，很长见识，而阿城一贯的智慧只是其中偶尔闪现的火花。
这本日记，是他周游威尼斯的游记。1992年5月2日，阿城自洛衫矶去威尼斯，一直在那里呆到7月2日，整整两个月的经历，在阿城的笔下趣味横生。想必，旅游也是他在“跟我自己谈”的一种方式吧。
第一篇，阿城就写到自己在文革中一段经历：
“大乱里总是有小静。文化大革命时去东北长春，武斗的枪炮声中却听得见附近一扇窗被风吹得一开一合，自得其乐。几个人躲在二楼互相聊初恋，叮的一声，流弹打在窗子的铁杆上，折下来钻进朋友的脑袋里。因为太突然，脑含着子弹的朋友又说了一两句话才死掉。
那时我们的胡子还没有长硬。”
令人唏嘘。
第二篇开始去了“第”字，他又感慨“人世间的无聊，常常只因为煞有介事。”
说到文字，“间或有三两篇好的，就一读再读，好像多读就会多出几篇来。”
谈到旅途，“挤在机舱里，到处是猜测别人的眼色，我的亦是其中之一，于是将无聊变有趣。”
到了歌剧的故乡，文字中也显露出阿城在古典音乐方面的素养。对一些经典歌剧曲目以及古典音乐家如数家珍，娓娓道来，原来也是一老发烧友。他用亲身的体会阐述了一个道理：精神上的享受，尤其是高级、高层次的精神追求，与庸常的生活相比，总是偶尔的，所以不应轻易错过。他回忆起八六年在北京看歌剧：
“剧场艺术的快乐，包括排队买票。……我和朋友在外面转来转去，终于买到八十元一张的黑市票，飞奔进去。八十块钱，三个多月的工资，工资月月发，活生生的帕华洛帝却不是月月可以听到的。”
对“知识分子”的观点阿城也很明智：『我对知识分子不很重视，因为对“知识分子”的定义都可以用在其他的“分子”身上，例如“独立见解”，任何一个心智健全的人都会有独立见解。反之，许多恶习在自称知识分子的人身上并不缺乏，例如狭隘、虚伪、自以为是、落井下石。所以我重视的是每个人对知识的运用，而非谁是知识分子。』
我始终相信一个有智慧的人首先是能正视自我的缺陷和短处，并用自嘲方式予以化解的人。阿城即如是。他说自己：
“偏头痛，左边，右边从来不痛。因为右边不痛，所以更觉得左边痛。”
因为头痛，反而多了对周遭环境的感觉。他在日记中问道：
“你知道鸟在一天的什么时候开始叫吗？”
于是写到在威尼斯窄巷里鸣叫的鸟，夜里的船灯，水上的桥头，还有一边驾御小舟一边歌唱的水手。最后还不忘了说说自己的头：
“天亮的时候，那个斜钟塔开始敲起钟来，好象记记打在我的头的左边。”
到威尼斯一个月后，阿城翻看以前写的日记，突然发现：
“日记原来有这样的用处，只要你记下来，它就告诉你记的是什么。”
因为他知道上个月的26日有一次头疼。于是又讲了一个故事，说一个铁匠的徒弟总想知道打铁的秘密，铁匠告诉他：好好干活吧，我死之前一定会传给你。就这么过了很多年，终于到了铁匠要死的时刻了，铁匠很遵守诺言，叫徒弟把耳朵凑过来，用最后的力气对他说：“热铁别摸。”然后阿城觉悟到：我今天发现的就是这种真理。 -
几无所获。纵然满纸烟霞，也只是过眼烟霞 -
一本无用却极喜爱的书 -
读日记或书信有个诀窍，晚上静谧时候，关上所有灯，只留台灯般的一盏，一夕便如好多昼。日记最妙的是什么都有，丰富，又什么都没有，阿城所谓闲笔。如同小说读它有什么菜吃，歌唱的谜语是什么。但还有一点妙处，就是前后呼应，兴起来串成纪事本末，就是一则故事。游览异域，几天总是不够，匆忙最让人害怕。要有些好友，还要住得下来。世上并无完美的日记或游记，纯粹自己就好。后面的访谈虽也难得，未免无聊，张大春的见解也不过如此。陈词滥调不如不谈。另外这个国家什么时候会开明些。家祭无忘。 -
朴素实在 -
期待再次重读。第一遍因为是繁体字，略有晦涩。 -
读到后三分之一，则觉得阿城是用随想漫步的方式，编织一种寄居他乡的生活图景。如此的生活是作者和很多人向往的，闲适宁静，有趣诗意。此生活是以威尼斯，这座如“赋”般铺陈渲染的古城为背景的，是以整个欧洲文明源头的意大利为背景的。古典与现代生活的交融。 -
心中怀往昔，亦明今日事。 -
開篇兩三章感覺被騙了，但耐著性子多看幾篇以後，漸入佳境。不像旅行日記，更像散射思維的小文，涉及五花八門的內容，讀到1/3時開始覺得有趣，而且感覺閒適，文中不論是描述、回憶、聯想、諷刺、感慨，讀起來都有種平和寧靜的感覺，挺難得的，而且不少角落頗為風趣。每篇都不長，有的僅一兩句，閒書很不錯。 -
按照陆月肆日那篇来看，应该是92年的日记？ -
利用洗眼时间读完一本有趣的书儿，是加班狗的乐子之一。特别是顺着一本有意思的书，可以发现另外一些有意思的书和有意思的人与事。比如立刻就上某网买了一本扬州画舫录。读威尼斯日记，更像和作者的一场聊天，亲切，放松，且有收益。而阿城自己说，威尼斯日记是一本没用的书。但他接着说，没用的书往往比有用的书好看。深表赞同。ps，一入台版深似海，只因内地阉本多。。 -
根本看不出是写《棋王》的阿城，给人的感觉真像木心，哦，文中的确提到了好友木心。总之学贯中西又举重若轻的作家，是要让人嫉妒死的～ -
最全的版本。没删节，有阿城的威尼斯摄影、小画，还收录了侯孝贤、张大春访谈内容。 -
阿城谈到暴力文学，谈到世俗精神，所幸他的文字中没有暴力，留有世俗。很难得，清澈的白描，很好看。 -
把随笔日记写得这么有趣，阿城也是厉害。 -
阿城还是一如既往得有意思 -
日记写的都这么有学问，难怪那些大导演都服阿城老师，是真有学问。 -
很有意思的一本书，这个周日去看阿城，去之前看看他的书。我也去过威尼斯。关于旅游，我自己的愿望是能和阿城一样在一个城市多住几个月，才能感受到它真正的人文风貌。 -
记得说盛唐那句，带哲学的狂欢，多尴尬。 -
读毕之后对中文作品又恢复了兴趣。近来翻译作品读的多，其中也不乏翻译的很好的，通达流畅者有之，接地气者有之，文雅者有之，但读起来从容适度的似乎没有。从容适度或许是母语写作特有的语感。读这本书好像在看欧洲一些大导演的电影，比如侯麦，越近结尾处越像，画面都可以浮现出来。